Politique de confidentialité
Informations générales sur la confidentialité
Chez Actively Chinese, nous nous engageons à protéger votre vie privée. Cette Politique de Confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre site web ou nos applications.
La version de référence est disponible à l’adresse https://actively-chinese.com/privacy. En cas de divergences, la version anglaise en ligne prévaut.
Site web
Cookies et analyses
Ce site web suit les statistiques de manière anonyme avec Plausible. Il n’installe aucun cookie sur votre système et ne collecte pas de données personnelles. Les statistiques sont stockées sur des serveurs dans l’Union européenne et ne sont ni partagées ni vendues à d’autres entreprises.
Formulaires
Ce site web contient un lien vers un formulaire Google pour les personnes souhaitant rejoindre la liste d’attente des applications Actively Chinese pour Android et iOS.
Les informations collectées comprennent :
- Email — Pour pouvoir vous recontacter
- Nom — Pour savoir comment vous appeler
- Pronoms préférés — Pour que nous puissions respecter votre genre
- Pays — Pour mieux comprendre quel marché nous devons servir en priorité
- Votre motivation pour apprendre le chinois — Pour que nous puissions mieux nous adapter à vos besoins
- La façon dont vous souhaitez contribuer — Pour que nous puissions vous recontacter de manière appropriée
Au cours des interactions ultérieures, des données supplémentaires peuvent être collectées dans le cadre de cette contribution.
Les données collectées sont stockées dans un lieu sécurisé. Elles ne seront pas partagées avec des tiers et seront exclusivement utilisées dans le cadre de la liste d’attente.
Applications
Lorsque vous utilisez les applications Actively Chinese pour iOS ou Android, nous collectons les informations personnelles suivantes :
- Votre adresse email, utilisée comme identifiant de compte et utilisée pour :
- Vous contacter dans le cadre des besoins transactionnels de l’application
- Communiquer autour du programme de prévisualisation si vous en faites partie
- Respecter nos obligations légales (par exemple, pour vous informer des mises à jour de nos documents contractuels)
- Informations supplémentaires fournies telles que prénom et genre. Celles-ci sont destinées à améliorer votre expérience lors de l’utilisation de l’application, peuvent être modifiées à tout moment, et n’ont pas besoin d’être vos informations réelles.
Ces informations sont collectées lors de la configuration de votre compte ou lorsque vous modifiez votre profil. Elles sont stockées sur des serveurs AWS sécurisés basés dans l’Union européenne dans le but de vous fournir le service, ainsi que dans des sauvegardes de vos données de compte. Elles ne sont ni partagées ni vendues à des tiers.
Nous conservons vos informations d’identification personnelles tant que votre compte est actif. Notez que si vous demandez la suppression de votre compte, il peut falloir jusqu’à 12 mois pour que les copies de sauvegarde soient écrasées.
Contact et questions
À tout moment, vous avez le droit d’accéder, de modifier ou de demander la suppression des informations d’identification personnelles que nous avons sur vous, en nous contactant à legal@actively-chinese.com, ou à l’adresse :
Thomas Pierre Penin, Rudolf-von-Gneist-Gasse 1, 10785 Berlin, Allemagne.
Si vous avez des questions spécifiques, veuillez nous contacter à legal@actively-chinese.com.
(v1.1 - Novembre 2025)